интерфейсная программа системы с разделением времени

вызывать программу — call a program

выполнять программу — execute a program

набирать программу на коммутационной доске — set up a program on a plugboard

программа находится в … — the program resides in …

отлаживать программу — de-bug a program

распечатывать программу — list a program

активная программа — active program

библиотечная программа — library routine

программа ввода-вывода — input

ветвящаяся программа — branching program

выпускать вещательную программу — put a program on the air

программа в реальном масштабе времени — real-time program

вспомогательная программа — house-keeping routine

программа вызова супервизора — routine

выполнимая программа — executable program

главная программа — main program

диагностическая программа — diagnostic routine

диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

жёсткая программа — wired-in program

программа инициализации ядра — nucleus initialization program

интерфейсная программа системы с разделением времени — time-sharing interface program

исполнительная программа — executive routine

исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines

исходная программа — source program

канальная программа — channel program

программа лётных испытаний — flight test program

программа машинного анализа цепей — network optimization program

метапрограммирующая программа — meta-assembly program

программа метода обращения — access method routine

по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input

неактивная программа — inactive program

независимая программа — stand-alone program

обрабатывающая программа — processing program

программа обработки — processing program

программа обработки сообщений — message processing program

обслуживающая программа — service routine

объектная программа — object program

оверлейная программа — overlay program

программа операции сортировки — объединения — sort

оптимизирующая программа — optimizing program

программа оценки состояния системы — damage assessment routine

программа переднего плана — foreground program

программа печати — print routine

программа представления информации на видеодисплее — graphic display program

программа прерывания — interrupt routine

проблемная программа — problem program

резидентная программа — resident program

программа специального применения — application program

транзитная программа — transit routine

программа трассировки — tracing routine

программа управления сообщениями — message control program

управляющая программа — control program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

шаг программы — program step